-
1 congratularsi con qualcuno per qualcosa
congratularsi con qualcuno per qualcosajemandem zu etwas gratulierenDizionario italiano-tedesco > congratularsi con qualcuno per qualcosa
2 congratularsi
congratularsi con qualcuno congratulate someone ( per on)* * *[kongratu'larsi]verbo pronominalecongratularsi con qcn. — to congratulate sb., to offer one's congratulations to sb
* * *congratularsi/kongratu'larsi/ [1]congratularsi con qcn. to congratulate sb., to offer one's congratulations to sb.3 congratularsi
congratularsicongratularsi [koŋgratu'larsi]verbo riflessivocongratularsi con qualcuno per qualcosa jdm zu etwas gratulierenDizionario italiano-tedesco > congratularsi
4 felicitarsi
felicitarsi con qualcuno per qualcosa congratulate s.o. on something* * *felicitarsi v.intr.pron.1 ( congratularsi) to congratulate (s.o.): si felicitò con l'amico per la promozione, he congratulated his friend on his promotion2 ( rallegrarsi) to rejoice (at sthg.); to be happy (about sthg.), to be glad (about sthg.), to be delighted (about sthg.).* * *[felitʃi'tarsi]verbo pronominale (congratularsi)felicitarsi con qcn. per qcs. — to congratulate sb. on sth
* * *felicitarsi/felit∫i'tarsi/ [1](congratularsi) felicitarsi con qcn. per qcs. to congratulate sb. on sth.5 rallegrare
rallegrarerallegrare [ralle'gra:re]I verbo transitivoerheitern, erfreuenII verbo riflessivo■ -rsi1 (diventar allegro) sich aufheitern2 (congratularsi) rallegrare-rsi con qualcuno jdm gratulieren; mi rallegro! (ich) gratuliere!Dizionario italiano-tedesco > rallegrare
См. также в других словарях:
congratularsi — v. intr. pron. [dal lat. congratulari, der. di gratulari dimostrare la propria gioia o riconoscenza , col pref. con ] (io mi congràtulo, ecc.). [partecipare alla gioia di qualcuno per un avvenimento o esito lieto, con la prep. con : mi… … Enciclopedia Italiana
mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… … Enciclopedia Italiana
rallegrare — [der. di allegrare, col pref. r(i ) ] (io rallégro, ecc.). ■ v. tr. 1. [destare in altri un sentimento d intima gioia o di allegria: la notizia ci rallegrò ] ▶◀ (lett.) allegrare, allietare, deliziare, dilettare, divertire, (lett.) felicitare,… … Enciclopedia Italiana
congratulazione — /kongratula tsjone/ s.f. [dal lat. congratulatio onis, der. di congratulari congratularsi ]. [per lo più al plur., le parole con cui ci si congratula: fare le proprie c. a qualcuno ; congratulazioni! ] ▶◀ complimento, felicitazione, rallegramento … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий